沈元白看了眼时间，也不催，只是安静地站在她旁边。他脸上常年带笑，眼尾始终是上扬的。

看了大概五分钟，苏娉眼底亮晶晶的，爱不释手：“这是你翻译的吗？”

“是。”他微笑颔首。

苏娉颇为惊奇，“你还会东洋文呀，那其他的文字能看懂吗？”

“都会一点。”他桃花眼微敛，谦虚温和。

“……太厉害啦。”苏娉看他从容的表情就知道，绝对不可能只是会一点。

更让她讶异的是刚才翻看的译本，内容很详尽，各种医学名词他都没有弄错。

显然是费了功夫。

她心里熨贴，看着眼前高大清瘦的男人，忽然不知道该怎么感谢。

沈元白看出她眼底的想法，摇头笑：“哥哥不需要你绞尽脑汁来道谢，也不需要任何回馈，你能来就是给我的最大礼物。”

“我要去团部了，你如果困了可以在床上睡一会，柜子里有干净的被单可以换。”

“知道啦，你去忙吧！”

“我不会乱跑，我就在这等你。”她眉眼弯弯，语气不由带了几分娇软。

沈元白眉眼微怔，随即低笑出声：“好。”

门被轻轻带关，男人军靴声渐远。

近来天气有些冷，苏娉在外面等了许久，现在后知后觉感到僵冷。

刚在椅子上坐下，她又起身，抱着书去了床边。

枕头垫在身后，拉过被子盖住腿，温暖才逐渐从脚底攀升。

她翻开译本，逐字逐句认真细看。

沈元白是真的用了心思，在一些特有名词的旁边仔细做了标注，可能是怕她看不懂。

一个从未接触过医学的人能为她做到这种地步，苏娉心底暖洋洋的。

沈元白又回了团部，有人问他：“有家属过来探亲啊？好好陪家人啊，你也歇一阵吧。”

沈元白所有的长假都在两个月前用完了，一直到年底都只有半天半天零零散散的假。

两天后那一天假也是需要和人交接拼起来的。

“不妨事，我妹妹很乖。”想起来小姑娘温顺的样子，他忍不住弯唇。

“咱妹妹来啦？那更得好好陪陪她了，北城过来的？赶紧回去吧！团长那儿我来说。”

“别说了，我又不聋。”站在沙盘前排兵布阵的团长摆摆手：“去吧去吧，不差这一会儿功夫。”

接近年底了，部队任务也没那么重，谁家军属来了都是直接安排去家属院，让人回去陪陪。

军人们在岗坚守了这么久，也该松一口气，见见家人，后方安稳心才安定，更好的为国效力。

沈元白想了一下，朝团长和刚才说话的政委敬了个礼，转身往军营外走。

政委看着他远去的身影，乐了：“我还以为沈参谋会坚决拒绝呢，看来是位很重要的家属。”

“他啊，好几年没休假了，前两个月批了半个月假也没在家里待多久，别看他平时沉稳，说到底也只是个一十出头的年轻人嘛。”话音刚落，团长猛一拍桌，“老赵啊，快过来，你看看这是不是敌军破绽？”

-

沈元白经过食堂的时候，脚步停顿，又退回去进了后厨。

炊事班班长见他要炭火还觉得挺稀奇，给他弄了个烂木盆，往里垫了点灰：“团部冷啊？团长不是说抖两下就精神了用不着烧炭火吗？”

“是我自己要用的。”沈元白见他拿着工兵铲在炉灶里铲了红灰和炭火，语气温和道：“这些木炭麻烦你记一下账，从我津贴里扣。”

“嗨，参谋长你这说的啥话啊，你好不容易开口一次，再说这玩意又不值钱，你不要它都自己在炉子里灭了成灰了，放心，这些都不在炊事班账务上的。”

炊事班长说的是实话，炊事班做饭用的木柴，都是部队里战士们从后山砍的。

当兵的有力气，砍了还给你锯